译 者 序


    译 者 序

     网络技术与网络应用的飞速发展，使网络成为人们日常生活的一个重要组成部分。目前，全球已有200多个国家建立了与因特网的连接，约8000万台计算机与因特网进行了网络连接。随着我国“科教兴国”策略的出台，近年来国内的网络技术水平不断提高、网络应用领域不断扩大。特别是“政府上网工程”的提出，无疑对于推进我国网络技术水平与网络应用水平的发展会产生深刻的影响。

     Windows 2000 Server是Microsoft公司的Windows 2000系列产品之一。它是一种功能非常强大的网络操作系统，它以Windows NT技术为基础，同时具有Windows 98的风格。与Windows 98和Windows NT相比，Windows 2000新增了许多组件，如活动目录(Active Directory)、DHCP等，此外，还增强了许多已有组件的功能，如DNS、WINS、远程访问、终端服务等，从而大大提高了系统的可靠性和网络管理功能。

     本书深入介绍了Windows 2000 Server的网络互联技术，内容包括：

     ?路由。

     ?远程访问。

     ?与其他系统的互操作性。

     ?介质集成。

     ?其他协议。

     本书适合于对Microsoft Windows操作系统比较熟悉，需要进一步了解Windows网络互连方法的人员，以及有志于从事网络管理的工程人员。同时，本书也是一本学习网络互连原理、方法以及进行网络互联实践的一本好教材。

     本书由涂二看见、熊志辉组织翻译，前导工作室全体人员进行了本书的翻译和校对工作。同时，胡季红女士做了大量的资料整理工作。

     在翻译过程中，我们对书中出现的术语进行了仔细的推敲与认真的考证。但由于水平所限，加之时间仓促，疏漏与争议之处在所难免，望广大读者批评指正。

     2000年10月 
 
